题马文璧画二首 其一

译文

长久地思念着秦溪的马文璧，他善于写诗又擅长作画最为潇洒不凡。酒喝得畅快时挥笔落墨都充满天然的意趣，仿佛剪断巴江那辽阔万里的秋景摄入画中。

注释

酒酣（jiǔ hān）

酒喝得很畅快，形容酒兴正浓。

天趣（tiān qù）

自然的情趣，天然的意趣。常用来形容艺术作品具有自然、质朴、纯真的趣味。

赏析

从文学手法上看，首句‘长忆’直接点明对马文璧的思念之情，直抒胸臆。‘能诗能画最风流’一句，简单直白地概括出人物的多才多艺和潇洒的气质，‘风流’一词用得精妙，既体现其才华出众又有超逸的风度。‘酒酣落笔皆天趣’描绘出他创作时的状态，‘酒酣’是创作的触发情境，而‘天趣’则表明其作品自然天成、充满趣味的艺术特色。末句‘剪断巴江万里秋’运用奇特的想象，将巴江秋景仿佛被剪成画作的景象呈现出来，化无形为有形，极具画面感。在情感表达方面，表达了对马文璧深深的怀念和对他诗画才华的钦佩。在意境营造上，通过巴江万里秋这一宏大的景象，营造出一种开阔、壮美且富有诗意的意境。主题思想主要是对马文璧其人其才的赞美与怀念。

速览

《题马文璧画二首 其一》是明代诗人贝琼的作品，主题为怀念、赞美、写人、豪放。长忆秦溪马文璧，能诗能画最风流。 酒酣落笔皆天趣，剪断巴江万里秋。