题虞鲁瞻山水

译文

御史虞鲁瞻新近成了山水绘画的高手，他笔下几座山峰隐隐约约如同米芾的风格。试着在秋林之下添上一座茅屋，让我这个江南白发老翁置身其中。

注释

依约

隐隐约约，仿佛的意思。如唐代刘兼《登郡楼书怀》诗之二：‘天际寂寥无雁下，云端依约有僧行。’

米南宫

即米芾，宋代书画家，因其曾官礼部员外郎，而礼部又称南宫，所以被称为米南宫。米芾的山水画自成一家，多以水墨点染，风格独特。

鹤发翁

白发老人。鹤发，白色的头发，常用来形容老年人。

赏析

从文学手法上看，首句‘御史新来水石工’直接点明人物身份和擅长之事，平铺直叙却又为下文做铺垫。‘数峰依约米南宫’运用了联想的手法，将虞鲁瞻笔下的山峰与米芾（南宫）的画作联系起来，通过类比来夸赞虞鲁瞻绘画技艺高超，能够画出有米芾风格的山水。在情感表达方面，后两句‘试添茅屋秋林下，著我江南鹤发翁’，诗人通过想象自己置身于虞鲁瞻所画的山水之中，表达出对虞鲁瞻画作的喜爱与向往之情。在意境营造上，诗中构建出一幅有秋林、茅屋，还有一位江南鹤发翁的山水画卷，画面宁静而富有诗意。主题思想上，此诗主要是对虞鲁瞻绘画技艺的赞赏以及表达自己对其画作所营造意境的向往。

速览

《题虞鲁瞻山水》是明代诗人贝琼的作品，主题为赞画艺、借景情、联想手法、向往意境。御史新来水石工，数峰依约米南宫。 试添茅屋秋林下，著我江南鹤发翁。