题竹间桃花

译文

在万千翠竹之中有一枝桃花带来了春天的气息，向着客人不说话又好似皱着眉头。仿佛是武陵溪水上的道路，驾船到哪里去寻找秦人呢。

注释

琅玕（láng gān）

本义是似玉的美石，这里指翠竹

颦（pín）

皱眉

武陵

这里用陶渊明《桃花源记》中武陵渔人误入桃花源的典故，武陵是地名

秦人

《桃花源记》中的桃花源里的人是秦朝时避乱到此的，这里代指世外桃源中的人

赏析

从文学手法上看，首句‘万琅玕里一枝春’运用了对比衬托的手法，以‘万琅玕（翠竹）’来衬托‘一枝春（桃花）’，突出桃花的独特与娇艳。‘向客无言又似颦’把桃花拟人化，赋予桃花以人的神态，好像它对着客人默默无言又似皱眉，生动地描绘出桃花的姿态。情感表达方面，全诗蕴含着一种淡淡的惆怅与寻觅之感。诗人看到竹间桃花，联想到武陵溪的桃花源，透露出对那种世外桃源般宁静美好境界的向往，然而又因难以寻觅而惆怅。在意境营造上，诗中构建了一个清幽的竹林中桃花独放的画面，又引入武陵溪的典故，营造出一种空灵、幽远又带有神秘色彩的意境。主题思想围绕着对桃花之美以及世外桃源的向往与寻觅展开，在桃花与武陵源的关联中，传达出对理想境界的追求。

速览

《题竹间桃花》是明代诗人贝琼的作品，主题为咏物、抒情、清幽、向往。万琅玕里一枝春，向客无言又似颦。 彷佛武陵溪上路，放舟何处觅秦人。