阮郎归

译文

槐树碧绿，柳树高大，新蝉鸣声时断时续，仿佛呜咽。和暖的南风刚刚吹起。碧纱窗下的香炉中升腾着袅袅香烟。棋子落盘的声音惊醒了午睡之人。细雨过后，小小的荷叶翻动。石榴花盛开得像燃烧的火焰。女子用玉盆纤细的手拨弄着清凉的泉水，溅起的水珠破碎后又重新聚成圆。

注释

咽

呜咽，这里形容蝉鸣声断断续续。读音：yè

薰风

和暖的南风。

水沈烟

即沉水香燃烧时产生的烟。沉水香是一种香料。

然

同‘燃’，燃烧。读音：rán

琼珠

这里指水珠像美玉制成的珠子。

赏析

这首词在意境上营造出一种清幽而又富有生机的氛围。绿槐、高柳、新蝉、薰风等意象勾勒出夏日的景象，既有着自然的宁静感，又有动态的蝉鸣、棋声。写作手法上，通过视觉、听觉等多方面的描写，如‘绿槐高柳咽新蝉’从视觉的绿树高柳与听觉的蝉鸣相结合，‘棋声惊昼眠’以棋声这一独特的听觉元素来打破午睡的静谧。情感表达较为含蓄，词人以细腻的笔触描绘出一幅幅夏日生活的画面，在闲适的表象下，或许也蕴含着对生活中细微美好的喜爱之情。主题思想上，主要展现了夏日里的生活片段，体现出对自然和生活场景的细致观察与欣赏。词中通过描写多个夏日的场景，如碧纱窗下的香烟袅袅、小荷翻、榴花盛绽、女子弄清泉等，从室内到室外，展现出一幅完整的夏日画卷。

速览

《阮郎归》是宋代诗人苏轼的作品，主题为写景、闲适、夏日、清新。绿槐高柳咽新蝉。 薰风初入弦。 碧纱窗下水沈烟。 棋声惊昼眠。 微雨过，小荷翻。 榴花开欲然。 玉盆纤手弄清泉。 琼珠…