江神子·江城子

译文

在醉意朦胧中清醒，在梦境之中也十分了然。只有陶渊明才是我的前生。走遍人间四处，最终还是回来亲自耕种田园。昨夜东坡春雨绵绵非常充足，乌鹊欢快啼叫，报告着天刚放晴。雪堂的西边有幽泉暗暗流淌发出鸣声。北山好像要倾倒，小溪流淌横亘其间。向南望去，只见那座亭台山丘，孤高挺秀如同那层层叠叠的曾城山。这都是当日斜川的景色啊，我已经老了，就把我剩余的岁月寄托在这里吧。

注释

了了

明白，清楚。

躬耕

亲自耕种，古时文人常以躬耕表示归隐田园。

雪堂

苏轼在黄州时建造的住所。

曾城

传说中的地名，这里用来形容山丘重叠的样子。

斜川

地名，陶渊明有《游斜川》诗，这里借指田园胜境。

馀龄

剩余的岁月，晚年。

赏析

从文学手法上看，本词运用了用典的手法，多处提及陶渊明及其相关的意象，如‘只渊明。是前生。’把自己与陶渊明相类比，借陶渊明来表达自己的志趣。词的上阕通过‘梦中了了醉中醒’开篇，写出一种超尘脱俗的状态，又以‘走遍人间，依旧却躬耕’点明回归田园的选择，如同陶渊明一般。下阕通过对东坡周边景色的描写，‘雪堂西畔暗泉鸣。北山倾。小溪横。南望亭丘，孤秀耸曾城。’描绘出一幅宁静优美的田园风光图，这里有泉、山、溪、丘等景物，画面感极强，并且动静结合，暗泉鸣为动景，其他为静景。在情感表达上，既有对田园生活的喜爱与向往，又有年华老去的喟叹，如‘吾老矣，寄馀龄’，表现出一种想要在田园中安度晚年的心境。在意境营造上，通过对田园景色的描写，营造出一种清幽、宁静的田园意境。主题思想围绕着对田园生活的向往、对自身命运的感悟以及对陶渊明式生活的追慕展开。

速览

《江神子·江城子》是宋代诗人苏轼的作品，主题为田园、用典、抒情、写景。梦中了了醉中醒。 只渊明。 是前生。 走遍人间，依旧却躬耕。 昨夜东坡春雨足，乌鹊喜，报新晴。 雪堂西畔暗泉鸣。 北山…