江神子·江城子

译文

流落在天涯，思绪无穷无尽。既然已经相逢，却又如此匆匆别去。拉着美人的手，含泪折下残败的花朵。想要问春风还剩下多少，春天纵然还在，又能与谁一同赏春呢？三月的隋堤，江水缓缓流淌。背对归雁，前往吴中。回头遥望彭城，清澈的泗水和淮河相通。把我的千点相思泪寄出去，却流不到楚地之东。

注释

残红

凋残的花，在古文中常用来表示暮春景象，也可象征美好事物的消逝。

隋堤

隋炀帝时沿通济渠、邗沟河岸修筑的御道，后人多指称堤岸。

溶溶

水流缓缓的样子，如‘二川溶溶，流入宫墙。’（杜牧《阿房宫赋》）

归鸿

归雁，大雁在古诗词中常被用来寄托思乡、思人之情。

楚江

楚地的江河，这里的楚江指长江流经楚地的部分。

赏析

这首词在文学手法上，叙事与抒情相结合。上阕开篇‘天涯流落思无穷’直抒流落天涯的无尽愁思，随后‘既相逢。却匆匆。携手佳人，和泪折残红’几句叙述了与佳人相逢又匆匆离别的场景，叙事中饱含着深沉的情感。下阕‘隋堤三月水溶溶。背归鸿。去吴中。回首彭城，清泗与淮通’通过描写路途上的景色，寓情于景，隋堤的江水、归鸿等景象，都烘托出离别的哀伤。在情感表达上，充满了流落之苦、离别之痛和对佳人深深的思念。词中的‘和泪折残红’，一个‘残’字写出了暮春的衰败景象，也暗示了美好事物的消逝，而流泪折花的动作则将悲痛之情具象化。意境营造方面，整体氛围哀怨惆怅，无论是暮春残红的景象，还是天涯流落的处境，都构建起一种凄凉落寞的意境。主题思想主要围绕着天涯流落者的离情别绪展开，将身世之叹与爱情之悲融合在一起。

速览

《江神子·江城子》是宋代诗人苏轼的作品，主题为伤离别、思佳人、流落感、暮春景。天涯流落思无穷。 既相逢。 却匆匆。 携手佳人，和泪折残红。 为问东风馀几许，春纵在，与谁同。 隋堤三月水溶溶。 背归…