江神子·江城子

译文

黄昏时分仍然细雨如丝。早晨起来掀开帘子，想要看看雨势，雨水快要与屋檐齐平了。江面宽阔天空低沉，看不到酒旗在何处。我孤单地坐着，在寒冷中吟诗，谁来陪伴我呢？揉着病眼，捻着稀疏的胡须。太守留客畅饮，大家都醉意沉沉。这如水晶盐般的雪景，又能让谁觉得甜美呢？手里拿着梅花，向东望去，不禁想起陶渊明。雪就像故友，而人也像雪一样，虽然可爱，但也有人嫌弃。

注释

纤纤

形容细长的样子，这里形容雨丝，xiān xiān

青帘

旧时酒店门口挂的幌子，多用青布制成，用以招徕顾客

厌厌

形容醉态，yān yān

水晶盐

喻指雪，也可形容雪景的晶莹洁白

拈

用手指搓捏或拿东西，niān

衰髯

稀疏的胡须

赏析

从文学手法上看，上阕运用了白描的手法，如‘黄昏犹是雨纤纤。晓开帘。欲平檐。’简洁地勾勒出雨从黄昏下到清晨的景象，给人以直观的画面感。‘江阔天低，无处认青帘’，通过对江天景象的描写，渲染出一种空旷孤寂的氛围。下阕‘使君留客醉厌厌。水晶盐。为谁甜。’以叙事与写景相结合，使君留客饮酒的场景和雪景相映衬。情感表达上，词人通过‘孤坐冻吟谁伴我，揩病目，拈衰髯’等句，表达出孤独寂寥之感，又在‘手把梅花，东望忆陶潜’中流露出对陶渊明的追慕之情，也暗示自己的高洁志向。在意境营造方面，全词营造出一种清冷、孤寂的意境，如雨雪天气、孤独的诗人等景象相互交融。主题思想上，既有孤独之情的抒发，又有对高洁品质的向往和对知音难觅的感慨。

速览

《江神子·江城子》是宋代诗人苏轼的作品，主题为孤独、写景、叙事、追慕。黄昏犹是雨纤纤。 晓开帘。 欲平檐。 江阔天低，无处认青帘。 孤坐冻吟谁伴我，揩病目，拈衰髯。 使君留客醉厌厌。 水晶…