江神子·江城子

译文

美人的家在凤凰山。那里处于水云之间。家门紧闭。门外路过的行人，停住马观看她那美妙的身影。十里春风的美景谁能与她相比呢，夕阳映照，绣帘上光影斑驳。多情而美好的事情都给予你。可怜你新近丧偶。擦拭掉剩余的泪水。明月映照空旷的江面，雾气缭绕着她的发髻。田间小路上花朵盛开但春天已经要结束了，听到过去的曲子，使得容颜改色。

注释

弓弯

形容女子的小脚或步态，这里代指女子美妙的身姿。

闵

同‘悯’，怜悯，忧愁。拼音：mǐn

鳏

无妻或丧妻的男人。拼音：guān

潸

流泪的样子，这里指代泪水。拼音：shān

著

附着，这里可理解为缭绕。拼音：zhuó

赏析

这首词在意境上营造出一种清幽而略带哀伤的氛围。通过描写美人居住的环境，如‘玉人家在凤凰山。水云间。掩门关。’勾勒出一种静谧、幽远的画面。在写作手法上，叙事与写景相结合，先描绘出美人的居住环境，然后叙述门外行人的举动，‘立马看弓弯’这样的描写生动形象，仿佛让读者看到了当时的场景。词中的情感表达较为复杂，既有对美人的倾慕之情，如‘多情好事与君还’，又有一种怜悯之情，像‘闵新鳏。拭馀潸。’。主题思想上，可能是通过对美人的描写，表达出时光易逝、美好事物易凋零的感慨，以及人生中的悲欢离合。从词的整体风格来看，词风较为婉约，用词细腻，如‘香雾著云鬟’，将美人的形象描绘得如梦如幻。

速览

《江神子·江城子》是宋代诗人苏轼的作品，主题为婉约、写景、抒情、怜情。玉人家在凤凰山。 水云间。 掩门关。 门外行人，立马看弓弯。 十里春风谁指似，斜日映，绣帘斑。 多情好事与君还。 闵新…