行香子

译文

三次进入承明庐，四次官至九卿。问书生啊，有什么耻辱又有什么荣耀呢？金日磾、张安世家族七代显赫，子弟们穿着华美的衣服，戴着貂皮帽饰，系着冠缨。自己没有汗马功劳之事，也不会献赋，也不通晓经学。成都的占卜铺子，严君平在那里寂寞度日。郑子真在山谷间亲自耕种。权势显赫时众人趋附，失势时就被人看轻。除了学习佛法，达到无念无欲，也不求声名。

注释

承明

汉代承明殿的简称，为侍臣值宿所居之处，这里代指在朝为官。

九卿

古代中央部分行政长官的总称。

金张

指金日磾（mì dī）和张安世，都是汉代的权贵家族，这里代指权贵豪门。

纨绮（wán qǐ）

精美的丝织品，这里指穿着华丽。

貂缨

貂皮做的帽带，为显贵者的服饰。

卜肆

占卜的铺子。

竺乾（zhú gān）

指天竺，古印度，这里代指佛法。

赏析

从文学手法上看，此词运用了对比手法。上阕写那些依靠门第而显赫的金张家族子弟，他们没有什么实际的功绩却荣耀无比，与下阕中严君平、郑子真这些安贫乐道、默默耕耘的人形成鲜明对比。在情感表达方面，蕴含着作者对追名逐利世态的一种不屑，以及对安贫乐道生活的向往。在意境营造上，通过描绘不同的人物形象和生活场景，如金张子弟的华贵和严君平的寂寞等，构建出一种世态炎凉、荣辱变幻的意境。主题思想则是表达对世俗名利的批判，倡导一种淡泊名利、与世无争的生活态度。

速览

《行香子》是宋代诗人苏轼的作品，主题为批判世俗、淡泊名利、对比手法、世态炎凉。三入承明。 四至九卿。 问书生、何辱何荣。 金张七叶，纨绮貂缨。 无汗马事，不献赋，不明经。 成都卜肆，寂莫君平。 郑…