行香子

译文

夜晚清新洁净没有纤尘。月光皎洁如同白银。斟酒的时候，应该满满地斟上。名利都是虚浮之事，徒然辛苦劳神。可叹人生就像从缝隙中看奔马一样短暂，像击石迸出的火花一样转瞬即逝，像在梦中的经历一样虚幻不实。虽然拥有满腹文章，但有话对谁说呢，谁是知己呢？姑且欢欢喜喜，尽情享受天真的乐趣。什么时候能回归故里，做个清闲之人。对着一张琴，一壶酒，一片溪边的云彩。

注释

隙中驹

缝隙中看奔马，形容人生短暂。典出《庄子·知北游》：‘人生天地之间，若白驹之过隙，忽然而已。’

石中火

击石产生的火花，比喻人生短暂。

梦中身

像在梦中的经历一样虚幻不实的身躯，表达人生的虚幻。

陶陶

欢乐的样子。

天真

这里指自然纯真的本性。

赏析

从文学手法上看，上阕运用了比喻的手法，如‘隙中驹，石中火，梦中身’，将人生的短暂比作缝隙中瞥见的快马、击石产生的火花以及虚幻的梦境，形象生动地表现出人生短暂无常的特点。下阕则直抒胸臆，‘虽抱文章，开口谁亲’表达了诗人怀才不遇的苦闷，‘且陶陶、乐尽天真。几时归去，作个闲人’又表现出诗人想要摆脱尘世纷扰，回归本真、闲适生活的愿望。在意境营造上，诗中描绘了‘清夜’‘月色’等景象，营造出一种清幽、静谧的氛围，与诗人想要追求的闲适生活相呼应。主题思想围绕对名利的看淡以及对闲适自在生活的向往展开，情感表达上既有对人生短暂、怀才不遇的感叹，又有对解脱尘世束缚的渴望。

速览

《行香子》是宋代诗人苏轼的作品，主题为叹人生、怀才不遇、看淡名利、清幽意境。清夜无尘。 月色如银。 酒斟时、须满十分。 浮名浮利，虚苦劳神。 叹隙中驹，石中火，梦中身。 虽抱文章，开口谁亲。 且…