行香子

译文

一艘小船如一片轻盈的树叶。双桨划动，惊起水鸟。天空与水面澄澈清明，水中的倒影清晰，水波平静。鱼儿在如镜的水草间翻动，白鹭在烟雾笼罩的小洲上停歇。经过湍急的沙溪，寒冷的霜溪，明亮的月溪。重重叠叠的山峦如同画卷，弯弯绕绕如屏风。想当年，在严陵白白老去。君与臣的经历就像一场梦，古往今来的名利都是空名。只有远处的山连绵不断，云雾缭绕的山影影绰绰，清晨的山清朗。

注释

鸿惊

鸿鸟惊飞。形容船桨划动时惊动了水鸟。

湛

清澈。zhàn。

藻鉴

装饰有藻类的镜子，这里形容平静清澈的水面。

汀

水边平地。tīng。

岩陵

应是‘严陵’，东汉严光，他曾隐居。这里代指隐居生活。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了白描手法，如‘一叶轻舟。双桨鸿惊。水天清、影湛波平。鱼翻藻鉴，鹭点烟汀。’简洁而生动地描绘出一幅清幽的山水画卷，画面感极强。在情感表达方面，既有对山水美景的喜爱之情，又蕴含着对人生的感慨，像‘算当年、虚老岩陵。君臣一梦，今古虚名。’流露出对往昔的追悔和对功名利禄的看淡。在意境营造上，通过对不同溪流以及山峦景色的描写，营造出一种清幽、淡雅又略带寂寥的意境。主题思想上，一方面是对自然山水的赞美，另一方面表达了对人生如梦、名利皆空的感悟。词的上阕着重写景，通过一系列意象勾勒出清新淡雅的山水之景，下阕则由景入情，由眼前景联想到人生世事，情景交融。

速览

《行香子》是宋代诗人苏轼的作品，主题为写景、抒情、淡泊、清幽。一叶轻舟。 双桨鸿惊。 水天清、影湛波平。 鱼翻藻鉴，鹭点烟汀。 过沙溪急，霜溪冷，月溪明。 重重似画，曲曲如屏。 算…