菩萨蛮

译文

彩绘的屋檐上刚刚挂起一弯新月。月牙儿还没圆满就先担忧它会缺损。远远望去那月牙儿就像织女梳妆楼前的玉帘钩。美人说出来的话是那么美好。不在乎去祈求什么智巧。这种遗憾本来就应该知道。只愿人们永远不要有离别。

注释

画檐

有画饰的屋檐。

孤光

指月亮。

天孙

即织女星。传说织女为天帝的孙女，故名。

新巧

新奇巧妙。

赏析

从文学手法上看，首句‘画檐初挂弯弯月’直接点明环境，通过描写挂在画檐上的新月，为全诗奠定了一种清幽的氛围，这是典型的以景起兴。‘孤光未满先忧缺’运用拟人的手法，赋予月亮情感，将月未圆先忧缺的心态表现出来，实则是诗人借月来表达自己对事物难以圆满的担忧。在情感表达方面，下阕‘佳人言语好，不顾求新巧’描绘出佳人的脱俗，佳人不在乎新巧之物，而更在意情感等其他事物，表达出一种对美好品质的赞赏。而‘此恨固应知，愿人无别离’则直接表达出诗人对离别之恨的深刻认知，同时表达出希望人间无别离的美好祈愿，这种情感直抒胸臆，深沉而浓烈。在意境营造上，前几句描绘出一幅月挂画檐、宁静清幽的画面，后几句通过佳人言语与离别之恨的叙述，使清幽之中又带有淡淡的惆怅。主题思想围绕着对离别之恨的感慨，以及对美好事物（如佳人美好品质）的欣赏，反映出诗人对人生中圆满与离别的深刻思考。

速览

《菩萨蛮》是宋代诗人苏轼的作品，主题为写月景、忧离别、赞佳人、借景抒情。画檐初挂弯弯月。 孤光未满先忧缺。 遥认玉帘钩。 天孙梳洗楼。 佳人言语好。 不顾求新巧。 此恨固应知。 愿人无别离。