菩萨蛮

译文

我打算在阳羡买田养老。向来只是因为这里的山水美好。驾着一艘小船来来去去，姑且随着自然万物自在遨游。有书写作的念头却仍然懒得动笔。唱着水调歌踏上归程。体力还足以作诗，只须等待风雨来临的时候（激发灵感）。

注释

阳羡

今江苏宜兴，此地风景优美。

虚舟

轻便的小船。

物外

超越世间事物之外，指一种超脱尘世的境界。

水调

曲调名，此处表示唱着歌。

筋力

体力，力气。

赏析

从文学手法上看，这首词直抒胸臆与情景交融相配合。开篇‘买田阳羡吾将老。从来只为溪山好’直接表明想要在阳羡买田养老是因为喜爱这里的山水，直陈其事，简单直接。‘来往一虚舟。聊随物外游’则展现出一幅悠然泛舟于山水间的画面，将自身的闲适之情融入这一画面之中，情景相生。在情感表达方面，词人表达出对阳羡山水的喜爱之情，如‘从来只为溪山好’直白地说出喜爱的原因。同时也流露出一种归隐后的闲适自在、恬淡的心境，像‘来往一虚舟。聊随物外游’就体现出随遇而安、超脱物外的心态。在意境营造上，通过‘溪山’‘虚舟’等意象，营造出一种空灵、清幽、闲适的意境。主题思想围绕着归隐田园、寄情山水展开，反映出词人对宁静自在生活的向往与追求。

速览

《菩萨蛮》是宋代诗人苏轼的作品，主题为归隐、闲适、寄情山水、直抒胸臆。买田阳羡吾将老。 从来只为溪山好。 来往一虚舟。 聊随物外游。 有书仍懒著。 水调歌归去。 筋力不辞诗。 要须风雨时。