菩萨蛮
峤南江浅红梅小。
小梅红浅江南峤。
窥我向疏篱。
篱疏向我窥。
老人行即到。
到即行人老。
离别惜残枝。
枝残惜别离。
小梅红浅江南峤。
窥我向疏篱。
篱疏向我窥。
老人行即到。
到即行人老。
离别惜残枝。
枝残惜别离。
译文
峤南的江水浅处红梅矮小。矮小红梅在江南峤南浅江旁。透过稀疏的篱笆向我窥探。我透过稀疏的篱笆向它窥探。人老去很快就会到来。即将到来时人就老去了。面对离别惋惜残败的花枝。残败的花枝也惋惜离别。
注释
- 峤
- jiào,尖而高的山。常指五岭等南方山岭。
- 窥
- 暗中察看。
- 惜
- 舍不得,重视。
赏析
这首词在意境上营造出一种幽微、寂寥且略带感伤的氛围。从写作手法来看,运用了回文的手法,上下阕皆正反可读,形式极为精巧独特,增加了词句的趣味性与独特性。在情感表达上,既有对时光易逝、人易衰老的叹惋,又有面对离别时的不舍与惆怅。词中的红梅、疏篱等意象共同构建了一种萧索的画面,通过对红梅残枝的怜惜来隐喻对即将消逝的美好事物的留恋,包括青春时光以及相聚的欢乐。这种情感含蓄而深沉,借助回文的独特形式,使情感在反复的诵读中更加浓郁。主题思想围绕着时光、离别与惜物展开,表达了对人生短暂和离别的复杂情感。
速览
《菩萨蛮》是宋代诗人苏轼的作品,主题为回文诗、感时光、伤离别、惜残枝。峤南江浅红梅小。 小梅红浅江南峤。 窥我向疏篱。 篱疏向我窥。 老人行即到。 到即行人老。 离别惜残枝。 枝残惜别离。
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析)
或继续浏览下方的相关作品