河满子

译文

听说岷山、峨眉山一带景象凄凉，不久又听说长江、汉水一带已安定清平。只觉得秋天来临归乡之梦是那样美好，西南有稳固的防御犹如长城。东府里的三少最年少，吐蕃八国刚刚被平定。不要辜负在花溪纵情游赏的机会，不妨到药市悄悄走走。试着问那当垆卖酒的女子是否还在，空自让此地到处闻名。唱起王褒的新作歌曲，应该会格外饱含深情。

注释

岷峨

岷山和峨眉山，泛指蜀地山川。岷，mín；峨，é。

江汉

长江和汉水。

长城

这里比喻西南地区的防御力量，有稳固、坚实的意味。

东府

东晋、南朝都建业时丞相兼领扬州刺史的治所，这里泛指官府。

西山八国

指唐时西南边境的少数民族部落。

花溪

地名，可能是当时的一处风景优美之地。

药市

买卖药材的集市。

当垆

指卖酒。垆，lú。

子渊

汉代王褒，字子渊，这里借指当时的文人新作。

赏析

从文学手法上看，此词运用了用典的手法，如‘西山八国初平’等典故的运用，增加了作品的文化底蕴和历史厚重感。在情感表达方面，既有对西南地区局势安定的欣慰之情，也流露出对往昔的追忆和感慨。在意境营造上，词中通过岷峨、江汉等地理意象勾勒出一种既开阔又带有特定地域特色的意境。主题思想上，它反映了当时的社会状况以及作者复杂的心境。词中既有对现实安稳的描写，又穿插着对历史和传说的回顾，在今昔对比中传达出丰富的情感内涵。整体词风沉稳，通过对不同场景和意象的组合，表达出一种多元的情感和思考。

速览

《河满子》是宋代诗人苏轼的作品，主题为用典、感怀、记事、地域。见说岷峨凄怆，旋闻江汉澄清。 但觉秋来归梦好，西南自有长城。 东府三人最少，西山八国初平。 莫负花溪纵赏，何妨药市微行…