点绛唇

译文

我们这些人多情善感，自古以来谁能像龙山聚会那般。如今在楚地。戏马台只剩下高耸的楼观。回头对美人说，不知不觉秋天已经过了大半。远处传来筝的声音。美人的鬓发被吹乱。忧愁就像那参差不齐的雁阵。

注释

情锺

感情专注集中，‘锺’通‘钟’。

龙山宴

晋代桓温九月九日在龙山宴集的故事，这里指代美好的聚会。

楚甸

楚地。甸，古时郭外称郊，郊外称甸。

戏马

指戏马台，在今江苏铜山县南。

飞观

高耸的楼观。

秋强半

秋已过半。强半，大半。

参差雁

大雁排列不齐的样子，此处用来形容愁绪的杂乱。

赏析

这首词意境萧索。从写作手法上看，上阕通过古今对比，先提及古人的龙山宴，然后描述如今楚地戏马台的景象，往昔的盛景与现在的冷清形成鲜明的反差，从而奠定一种惆怅的基调。情感表达上，充满了对时光流逝的感慨和愁绪。词中的‘我辈情锺’直抒胸臆，表明自己的多情善感，而‘顾谓佳人，不觉秋强半’描绘出一种对时光匆匆的惊觉之感，面对佳人感叹时光。‘愁入参差雁’则是借景抒情，把无形的愁绪融入到有形的雁阵之中，形象地表达出内心的忧愁。主题思想围绕着时光易逝、盛景不再以及由此而生的惆怅情绪展开。

速览

《点绛唇》是宋代诗人苏轼的作品，主题为伤时、惆怅、借景抒情、今昔对比。我辈情锺，古来谁似龙山宴。 而今楚甸。 戏马馀飞观。 顾谓佳人，不觉秋强半。 筝声远。 鬓云吹乱。 愁入参差雁。