诉衷情

译文

钱塘的风景自古以来就奇妙非凡。太守按惯例都能作诗。先驱背着弩弓（迎接官员的人）如今在哪里呢，我的心已经向着江西起誓（表明自己的志向在江西）。花儿落尽之后，树叶飘飞的时候。细雨凄凉。如果要问是什么样的情绪，那就去问新官（来接替的官员），朝着旧官啼哭吧。

注释

负弩

背着弩弓，这里可能是指迎接官员等相关礼仪中的人员。弩（nǔ）

若为

如果是、怎样的意思。

赏析

从文学手法上看，这首词开篇直述钱塘风景奇，先声夺人地描绘出一个大的地域环境特色，奠定了一种开阔的基调。‘太守例能诗’一句看似简单陈述，实则暗示此地的文化底蕴。词中‘花尽后，叶飞时。雨凄凄。’运用了白描手法，勾勒出一幅萧瑟凄凉的画面，以景衬情，将词人内心的情绪烘托出来。在情感表达方面，‘心已誓江西’表现出词人坚定的志向，但在这萧瑟的景象下又有一丝复杂的情绪。意境营造上，通过对自然景象的描写，营造出一种孤寂、凄凉的氛围。主题思想围绕着词人的志向与面对更迭（新旧官交替）时的复杂情绪展开，既有对自身前途的执着，又有面对变迁的感慨。

速览

《诉衷情》是宋代诗人苏轼的作品，主题为写景、抒情、志向、萧瑟。钱塘风景古来奇。 太守例能诗。 先驱负弩何在，心已誓江西。 花尽后，叶飞时。 雨凄凄。 若为情绪，更问新官，向旧官啼。