诉衷情

译文

小莲刚刚拨响琵琶弦，乐声清脆好像弹破了碧蓝色的天空。分明是绣阁女子的幽愁暗恨，都在这琵琶曲中传达出来。她肌肤莹白如玉，鬓发如蝉翼般梳在两旁。就在绮丽的窗前。今夜那明月，故意地跟随着人，好像要与美人比美。

注释

幽恨

深藏于心中的怨恨。

绮窗

雕刻或绘饰得很精美的窗户。

素蛾

指月亮。古代传说月中有嫦娥，月色白，故称。

故故（gù gù）

故意、特意。

婵娟

姿态美好的女子，这里也指月亮。

赏析

这首词在意境营造上颇为独特。开篇‘小莲初上琵琶弦。弹破碧云天’，以动写静，小莲拨弦的动作与碧天的静态形成对比，‘弹破’一词夸张而新奇，营造出一种空灵又富有动感的意境。在写作手法上，运用了借景抒情与借代。借琵琶声传递绣阁女子的幽恨，以‘小莲’代指弹奏琵琶的女子。情感表达细腻，通过对女子弹奏琵琶的描写，展现出女子内心的幽恨之情，而结尾处对明月的描写，又似有一种孤独寂寞之感。主题思想围绕着女子的哀怨幽恨展开，借琵琶声和明月等意象将这种情感渲染得淋漓尽致。

速览

《诉衷情》是宋代诗人苏轼的作品，主题为写人、幽恨、借景抒情、女子哀怨。小莲初上琵琶弦。 弹破碧云天。 分明绣阁幽恨，都向曲中传。 肤莹玉，鬓梳蝉。 绮窗前。 素蛾今夜，故故随人，似斗婵娟。