如梦令

译文

自身洁净才能够使其他事物洁净。我自己热汗直流、呼出粗气。告诉那些洗澡的人，姑且和自己的肉身玩玩吧。只管洗。只管洗。俯身去为世间一切（做事）。

注释

呀气

张口呼气。呀，yā，在这里是叹词，表示惊异或疑问，在这个语境中有呼气的动作含义。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了简洁直白的语言，不事雕琢，如话家常般地传达出深刻的哲理。在情感表达方面，词中有一种洒脱和旷达之情，作者以自身的感受说起，看似在谈论洗澡这件小事，实则包含着对世间众生的一种包容与慈悲。在意境营造上，通过描写自己汗流浃背的形象，为后面的感悟做铺垫，营造出一种贴近生活又超凡脱俗的意境。主题思想上，传达出一种先做好自己，然后兼济天下的思想，体现出一种普世的情怀。

速览

《如梦令》是宋代诗人苏轼的作品，主题为哲理、旷达、抒情、生活。自净方能净彼。 我自汗流呀气。 寄语澡浴人，且共肉身游戏。 但洗。 但洗。 俯为人间一切。