阳关曲

译文

傍晚的云彩渐渐散去，满溢着清冷的寒气。银河悄然无声，明月像玉盘一样转动。这样的夜晚不能长久美好，明年的明月又将在何处观赏呢？

注释

溢

满出、充满。

银汗

银河。汗，在这里指银河（hàn），银河看起来像天上的河流，所以称为银汗。

玉盘

这里指月亮，用玉盘来比喻明月，形象地描绘出月亮圆润皎洁的样子。

赏析

这首诗意境清幽冷寂。前两句通过描写暮云散去后清冷的氛围和银河中月亮的转动，勾勒出一幅静谧的夜景图，以景衬情。写作手法上，运用了动静结合，‘暮云收尽’‘银汗无声’是静景描写，‘转玉盘’则是动景描写。情感表达含蓄而深沉，从对眼前美好夜景的珍惜延伸到对未来的不确定，既有对当下时光的眷恋，又有对未来的迷茫之感。主题思想围绕着时光易逝与对未来的不可知展开，诗人借明月之景，抒发内心复杂的情绪。

速览

《阳关曲》是宋代诗人苏轼的作品，主题为写景、感怀、幽寂、惜时。暮云收尽溢清寒。 银汗无声转玉盘。 此声此夜不长好，明月明年何处看。