减字木兰花

译文

发髻蓬松歪斜。醉意朦胧地斜靠在栏杆上，眼前风月美好。倚靠着他人的搀扶，仿佛误闯进仙家的仙境。极目望去，只见衰草连天，脚下是通往湖南西边的道路。一叶小船驶向姑苏，这就追随范蠡而去了吗？

注释

云鬟

高耸的环形发髻。

倾倒

歪斜、倒下，这里形容醉态下发髻不整的样子。

阑干

即栏杆。

碧玉壶

传说中的仙境，此处比喻美好的地方。

舸

大船，这里泛指船。[gě]

鸱夷

这里指范蠡，范蠡辅佐越王勾践灭吴后，乘舟浮海而去，变姓名，自号鸱夷子皮。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了描写的手法，如‘云鬟倾倒’生动地描绘出人物醉态下的发髻模样，‘连天衰草’则勾勒出一幅萧瑟的景象。在情感表达方面，词中既有沉醉于眼前美好风月的惬意之情，又隐隐透露出一种对前途的迷茫之感，如‘下走湖南西去道’所体现的行旅的不确定感。在意境营造上，上阕通过描绘人物醉倚阑干赏风月的场景，营造出一种闲适而略带梦幻的意境，下阕则以‘连天衰草’等景象营造出一种萧索、寂寥的氛围。主题思想上，既有对当下生活状态的描写，也包含着对人生道路选择的思考，像最后一句对是否追随范蠡的疑问就体现了对自身归宿的思索。

速览

《减字木兰花》是宋代诗人苏轼的作品，主题为闲适、醉态、萧索、行旅。云鬟倾倒。 醉倚阑干风月好。 凭仗相扶。 误入仙家碧玉壶。 连天衰草。 下走湖南西去道。 一舸姑苏。 便逐鸱夷去得无。