减字木兰花

译文

贤能啊这位县令。三次出仕已经没有欣喜或恼怒的情绪。我又算是什么人呢。还拿着虚名玷污士大夫阶层。不如回去吧。想要的二顷良田却找不到。回去吧。等到有良田的时候又是什么时候呢。

注释

令尹

古代官名，多为县官，如春秋时楚国的县长官称令尹。

愠

yùn，恼怒，怨恨。

玷

diàn，使有污点，玷污。

搢绅

jìn shēn，古代称有官职的或做过官的人。也作缙绅。

觅

mì，寻找。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了对比手法，如将贤能的令尹与自己对比，令尹三仕无喜愠，而自己却还执着于虚名，在对比中表达出对自身状态的不满。情感表达方面，词中蕴含着一种自嘲、懊悔以及对闲适田园生活的向往。词的上阕通过对贤令尹的赞赏，引出自己对虚名的反思，有自惭形秽之感；下阕则直白地表达出对归耕田园却又无田可归的无奈。在意境营造上，‘二顷良田’构建出一种田园生活的意象，那是一种宁静、自足的意境，却与现实中找不到良田的状况形成反差。主题思想围绕着对虚名的厌倦和对田园生活的渴望展开，反映出作者在仕与隐之间的矛盾挣扎。

速览

《减字木兰花》是宋代诗人苏轼的作品，主题为自嘲、归隐、对比、田园。贤哉令尹。 三仕已之无喜愠。 我独何人。 犹把虚名玷搢绅。 不如归去。 二顷良田无觅处。 归去来兮。 待有良田是几时。