减字木兰花

译文

春光亭下，往昔的流水如今在哪里呢？岁月如同梭子一样飞逝，头发花白时相互对望又能怎样呢？老朋友再次相见，这些年来世间之事千万般变化。为官的境遇消沉萎靡，真惭愧青松能够一直坚守在严寒之中。

注释

梭

织布时牵引纬线（横线）的工具，两头尖，中间粗，像枣核形。此处形容岁月像梭子一样快速穿梭，suō

阑珊

衰落、消沉的样子。这里形容官况的不如意，lán shān

拟

打算、想要，这里可理解为面对这种情况又能怎样，nǐ

赏析

从文学手法上看，这首词多处运用对比手法。上阕将往昔的流水与如今对比，以流水的消逝不见暗示时光的变迁，又以'白首相看'的无奈和往昔的岁月形成对比，写出了时光易逝、容颜老去的惆怅。下阕以'故人重见'和'世事千万变'对比，突出世事的无常变幻。在情感表达上，词中充满了对时光流逝、世事无常的感慨。既有对往昔的怀念，又有对当下的无奈。在对'官况阑珊'的感叹中，还流露出一丝壮志未酬的失落。在意境营造上，通过春光亭下流水不在的景象，奠定了一种略带哀伤的氛围，再加上岁月如梭、白首相对等画面，使这种哀伤进一步加深。主题思想围绕着时光、人事、仕途等方面的变化展开，表达了词人对人生境遇的诸多复杂情感。

速览

《减字木兰花》是宋代诗人苏轼的作品，主题为叹时光、感世事、伤仕途、怀旧情。春光亭下。 流水如今何在也。 岁月如梭。 白首相看拟奈何。 故人重见。 世事年来千万变。 官况阑珊。 惭愧青松守岁寒。