减字木兰花

译文

梦中喜得贵子。仿佛释迦牟尼和太上老君亲自抱着送来。小儿气势豪迈，未满三天就食量惊人。犀角钱、玉制果等贺礼，散发给四座宾客。多谢了，我实在是无功受禄，这样的好事怎么会降临到我身上呢？

注释

惟

句首语气词，无实义

佳梦

好梦，这里指得子的吉兆

释氏

释迦牟尼，这里代指佛教

老君

老子，被道教尊为太上老君，这里代指道教

横秋

充塞秋天的空中，这里形容气势豪迈，hèng qiū

食牛

食量很大，能吃下一头牛，这里是夸张的说法

犀钱

用犀牛角做成的钱形物品，是旧时的一种贺礼

玉果

形状像果实的美玉，也是贺礼

利市

吉利、好运气，这里指贺礼

四坐

四座的宾客，zuò

侬

我，nóng

赏析

从文学手法上看，此词运用了夸张的手法，如‘未满三朝已食牛’，极言孩子的不凡，以夸张的食量来表现新生儿的壮气和不同寻常。在情感表达方面，充满了对新生儿诞生的欣喜之情，同时又有一种谦逊的态度，如‘多谢无功。此事如何到得侬’，表达出对这种福分降临自身的意外与感激。在意境营造上，通过佛道两家抱送孩子的奇特想象，构建出一种奇幻而祥瑞的氛围。主题思想围绕新生儿诞生这一喜事展开，从描述孩子的不凡到宾客贺喜，再到自身的谦逊感慨，层次分明。整首词风格诙谐幽默，以独特的视角和表达展现新生命诞生带来的欢乐和惊喜。

速览

《减字木兰花》是宋代诗人苏轼的作品，主题为贺喜、诙谐、夸张、得子。惟熊佳梦。 释氏老君亲抱送。 壮气横秋。 未满三朝已食牛。 犀钱玉果。 利市平分沾四坐。 多谢无功。 此事如何到得侬。