减字木兰花

译文

天台山旧时的道路啊。应当会怨恨我刘禹锡来去匆匆。离别的酒一杯杯地倾倒。怎忍心去听那《阳关曲》的第四声（送别之音）。我刘禹锡还未衰老。怀着对这仙境般地方的眷恋重新来到。只是担心随着时间推移。再也见不到如今劝酒的人了。

注释

天台

山名，在今浙江天台县北。

刘郎

这里是作者自指，刘禹锡，借刘晨、阮肇入天台山遇仙女的典故。

频倾

频繁倾倒，指多次倒酒。

忍听

怎忍听。

因循

这里指随着时间推移、拖沓迟延。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了用典的手法，词中的‘刘郎’暗指作者自己，引用了刘晨、阮肇入天台山遇仙女的典故，增添了词作的文化内涵和神秘色彩。在意境营造方面，通过‘天台旧路’‘仙乡’等词汇构建出一种如梦似幻又略带惆怅的氛围。情感表达上，既有对旧地重游的感慨，又有对往昔之人的怀念，还夹杂着一种对时光易逝、物是人非的忧虑。主题思想上，主要围绕着重游故地时复杂的心境展开，在回忆与现实的交织中，抒发了对过去的眷恋以及对不可知未来的担忧。词中‘应恨刘郎来又去’将天台之路拟人化，赋予其情感，生动地表现出一种愧疚与不舍之情。而‘忍听《阳关》第四声’借《阳关曲》的离别之意强化了离别的哀伤氛围。

速览

《减字木兰花》是宋代诗人苏轼的作品，主题为怀恋旧地、用典、惆怅、感时伤事。天台旧路。 应恨刘郎来又去。 别酒频倾。 忍听《阳关》第四声。 刘郎未老。 怀恋仙乡重得到。 只恐因循。 不见如今劝酒…