减字木兰花

译文

两条龙相对飞起。白色的鳞甲、灰白色的须髯在烟雨之中。稀疏的影子带着微微的香气，下面有隐士在白天做着长长的梦。湖风轻柔温和。一双喜鹊飞来争着在傍晚聒噪。翠绿在摇动，红花轻盈，此时凌霄花正盛开百尺之长。

注释

髯

两腮的胡子，也泛指胡子。读音：rán

幽人

幽隐之人，隐士。

飐

风吹物使其颤动。读音：zhǎn

凌宵

即凌霄花，一种攀援植物。

英

花。

赏析

这首词在意境上营造出一种清幽而又富有生机的氛围。开篇‘双龙对起’，以奇特的想象将两棵古松比作双龙，给人一种雄伟又神秘的感觉，仿佛带入到一个神话般的场景。‘白甲苍髯’则是把松树的树皮和枝干比作龙的鳞甲和胡须，形象生动，使用了比喻的写作手法。‘疏影微香’写出了树下清幽的环境，‘幽人昼梦长’烘托出一种静谧的氛围，表达出词人对这种闲适宁静生活的向往。下阕‘湖风清软’描绘出轻柔的湖风，给画面增添了灵动之感。‘双鹊飞来争噪晚’动静结合，鹊的喧闹打破了之前的宁静，却又相得益彰。‘翠飐红轻’色彩鲜明地写出了枝叶与花朵的姿态，最后‘时下凌宵百尺英’以凌霄花的盛开结尾，展现出一种蓬勃的生机。整首词既有对自然景色细致的描写，又融入了词人对宁静生活的向往之情。

速览

《减字木兰花》是宋代诗人苏轼的作品，主题为写景、清幽、闲适、动静结合。双龙对起。 白甲苍髯烟雨里。 疏影微香。 下有幽人昼梦长。 湖风清软。 双鹊飞来争噪晚。 翠飐红轻。 时下凌宵百尺英。