减字木兰花

译文

她弹奏琵琶的技艺堪称绝妙。年龄总共才十一二岁。拨弄着琵琶的细弦，还不能理解通过指尖传达内心的情思。主人恼怒她年纪小，想要对着东风先沉醉一场。她已经属于您家了，还是再从容些等待她长大吧。

注释

绝艺

极高超的技艺。

都来

总共，算来。

么弦

琵琶的第四弦，借指琵琶。么，mó。

未解

不懂得，不能理解。

瞋

恼怒，生气。瞋，chēn。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了白描的手法，简洁地勾勒出琵琶女的形象和故事。词中通过对琵琶女年龄和技艺的描述，如‘年纪都来十一二’直白地写出她的年幼，‘拨弄么弦，未解将心指下传’描绘出她技艺尚未成熟的状态。在情感表达方面，既有对琵琶女年幼青涩的一种宽容与期待，像‘且更从容等待他’就体现出这种包容的情感，又有主人对琵琶女不能很好传达琴意的嗔怪。在意境营造上，没有宏大华丽的场景，而是以琵琶女的弹奏场景为中心，勾勒出一种简单质朴的氛围。主题思想围绕着对琵琶女成长的期待以及对其当前状态的一种复杂情感，既有嗔怪又有宽容，同时也反映出当时对艺人成长过程的一种态度。

速览

《减字木兰花》是宋代诗人苏轼的作品，主题为写人、叙事、质朴、包容。琵琶绝艺。 年纪都来十一二。 拨弄么弦。 未解将心指下传。 主人瞋小。 欲向东风先醉倒。 已属君家。 且更从容等待他。