浣溪沙

译文

风将珠帘卷起又自行挂上钩。萧萧作响的凌乱树叶报告着新秋的到来。独自拉着纤细的手登上高楼。残缺的月亮向人展现出美好姿态，参星对着门户映照出男女欢爱的样子。雾气中的薄纱散发着香气，能看见那纤细柔美的身姿。

注释

钩

挂钩，这里指珠帘的挂钩。

萧萧

形容风吹树叶的声音。

纤手

纤细的手，多形容女子的手。

窈窕

姿态美好的样子，这里形容缺月的姿态。[yǎo tiǎo]

三星

参星，指猎户座中央三颗明亮的星。

当户

对着门户。

绸缪

这里指男女欢爱的样子。[chóu móu]

雾縠

薄如云雾的轻纱。[wù hú]

纤柔

纤细柔美，多形容身姿。

赏析

从文学手法上看，首句‘风卷珠帘自上钩’，通过描写风卷珠帘这一动态细节开篇，为全诗奠定一种灵动的氛围。‘萧萧乱叶报新秋’运用了拟人的手法，‘报’字将乱叶人格化，仿佛树叶能够主动告知秋天的到来。词的上阕描绘出一幅初秋景象，有景有人，风、珠帘、乱叶等意象组合起来营造出一种略带寂寥的意境。下阕‘缺月向人舒窈窕，三星当户照绸缪’，选取了缺月和三星这两个典型的夜景意象，‘舒窈窕’‘照绸缪’不仅是写景，更暗示出人物之间的情感状态，含蓄而富有韵味。情感表达方面，整体有一种淡淡的惆怅和对美好事物的欣赏之情，从独携纤手的温馨到面对缺月三星的幽思。主题思想上，既有对秋景的描写，又有对人物情感与情境的渲染，展现出一种秋夜下的静谧与情思。

速览

《浣溪沙》是宋代诗人苏轼的作品，主题为写景、秋意、惆怅、婉约。风卷珠帘自上钩。 萧萧乱叶报新秋。 独携纤手上高楼。 缺月向人舒窈窕，三星当户照绸缪。 香生雾縠见纤柔。