浣溪沙

译文

如同敷粉的美男子又有敷粉的女子。不要让他们涂抹脂粉与朱红。天然的冰清玉洁映照得肌肤香润。有宾客能够写出《神女赋》那样的佳作，凭借您送给雪儿那样的才女书信。梦魂飘向东方去寻觅那日落之处的桑榆。

注释

傅粉

搽粉，使面容变白。傅，fù，附着、加上。

施朱

涂以红色，指涂脂抹粉。朱，本义是赤心木，这里指红色颜料。

冰玉

比喻清润。

香酥

这里形容肌肤香润。

桑榆

日落时余光所在的地方，后比喻垂老之年或隐居之处。

赏析

从文学手法上看，首句‘傅粉郎君又粉奴’运用了一种形象的人物描写手法，通过‘傅粉’这一细节勾勒出人物形象，可能暗指那些注重外表修饰之人。‘莫教施粉与施朱’则是一种带有告诫性的表述，使用了祈使句的形式，简洁有力。情感表达方面，有一种对自然之美的崇尚，反对过度粉饰，如‘自然冰玉照香酥’描绘出一种天然的美感，冰清玉洁的形象与前面施粉施朱形成鲜明对比，体现出对自然质朴的喜爱。在意境营造上，整体营造出一种淡雅、自然的意境，远离脂粉气的清新感。主题思想上探讨了自然美与人工修饰的关系，倾向于赞美自然之美。同时‘有客能为《神女赋》，凭君送与雪儿书’运用典故，《神女赋》和‘雪儿’都有一定的文化内涵，增添了作品的文化底蕴，也暗示了对文学才华的看重以及与佳人交流的期待，最后的‘梦魂东去觅桑榆’有一种梦幻般的追寻感，使整个作品在表意上更富有层次和深度。

速览

《浣溪沙》是宋代诗人苏轼的作品，主题为崇尚自然、人物描写、用典、淡雅意境。傅粉郎君又粉奴。 莫教施粉与施朱。 自然冰玉照香酥。 有客能为《神女赋》，凭君送与雪儿书。 梦魂东去觅桑榆。