浣溪沙

译文

太阳照耀下，潭水深处一片深红，鱼儿在暖水里游来游去清晰可见。相连的溪水一片翠绿幽深，傍晚时乌鸦隐藏其中。黄发孩童和白发老人聚集在一起欢乐热闹。麋鹿见到人虽然还不习惯，猿猴听到鼓响不用呼唤就跑出来了。（游玩的人）回到家把这些见闻讲给采桑的姑娘听。

注释

睢盱

本义为睁目仰视的样子，这里形容人们聚集在一起欢乐热闹的神态，suī xū

糜鹿

即麋鹿，mí lù

猿揉

应是‘猿猱’，泛指猿猴，yuán náo

赏析

从文学手法上看，此词上阕采用了视觉描写，通过描写不同的色彩‘深红’‘绿暗’来构建画面，鲜明而生动，‘照日’点明时间是白天，‘晚藏乌’则过渡到傍晚，时间线自然推移。在描写人物时，‘黄童白叟聚睢盱’，简单几个字勾勒出老少聚集的欢乐场景，‘睢盱’二字生动地描绘出人们的神态。下阕运用对比手法，‘麋鹿逢人虽未惯’写出麋鹿的胆小怕人，而‘猿揉闻鼓不须呼’写出猿猴的机灵胆大，二者形成鲜明对比。情感表达上，整首词洋溢着一种轻松愉悦的氛围，充满了生活气息。在意境营造方面，词中描绘了一幅有山水、动物、人群的乡村生活画卷，无论是山水景色还是动物与人的互动，都营造出一种质朴、和谐的乡村意境。主题思想上反映了乡村生活的丰富性与趣味性。

速览

《浣溪沙》是宋代诗人苏轼的作品，主题为乡村生活、写景、欢乐、质朴。照日深红暖见鱼。 连溪绿暗晚藏乌。 黄童白叟聚睢盱。 糜鹿逢人虽未惯，猿揉闻鼓不须呼。 归家说与采桑姑。