浣溪沙
簌簌衣巾落枣花。
村南村北响缲车。
牛衣古柳卖黄瓜。
酒困路长惟欲睡,日高人渴漫思茶。
敲门试问野人家。
村南村北响缲车。
牛衣古柳卖黄瓜。
酒困路长惟欲睡,日高人渴漫思茶。
敲门试问野人家。
译文
枣花簌簌地落在衣巾上。村子里到处都响起缫丝车的声音。古老的柳树下有穿着粗布衣的农人在售卖黄瓜。酒意困乏路途漫长只想睡觉,太阳升高口很渴很想喝茶。于是敲敲门试着问一下农家。
注释
- 簌簌
- 形容纷纷落下的样子。
- 缲车
- 抽茧出丝的工具,也叫缫车。缫(sāo)。
- 牛衣
- 这里指用粗麻或草编织的给牛御寒的覆盖物,此处形容卖瓜人的穿着简陋。
- 漫
- 随意地,这里表示很想喝茶的一种状态。
赏析
从文学手法上看,这首词主要运用了白描的手法。词中描绘了一系列乡村生活的常见景象,如枣花飘落、缲车声响、牛衣卖瓜等,生动而简洁地勾勒出一幅充满生活气息的乡村画面,没有过多的修饰与雕琢,却将乡村生活的质朴呈现出来。在情感表达方面,词人通过描写乡村的种种景象,表达出一种对乡村生活的喜爱与惬意之情。虽然有旅途的酒困路长、日高人渴的状态,但却没有烦躁与抱怨,反而有一种融入乡村生活的自然之感。在意境营造上,全词营造出一种清新、质朴、闲适的乡村意境,枣花飘落的静谧、缲车的声响、卖瓜的场景等,让读者仿佛置身于乡村之中。主题思想上,反映了乡村的生活风貌以及词人对这种乡村生活的向往与喜爱。
速览
《浣溪沙》是宋代诗人苏轼的作品,主题为乡村生活、白描手法、清新、闲适。簌簌衣巾落枣花。 村南村北响缲车。 牛衣古柳卖黄瓜。 酒困路长惟欲睡,日高人渴漫思茶。 敲门试问野人家。
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析)
或继续浏览下方的相关作品