浣溪沙

译文

高楼在紫翠之间若隐若现。美好的时光和快乐的事情自古以来就难以两全。感怀时事、怀念往昔独自感到凄凉悲伤。像璧玉一样的明月和美玉般的花枝空自每个夜晚存在，菊花依旧年年开放而人的容貌却已改变。不知道明年还能和谁一起观赏。

注释

缥缈

形容高远隐约的样子。piāo miǎo

危楼

高楼。危，高。

璧月

月圆像璧玉一样，形容月亮的皎洁华美。

琼枝

传说中的玉树，这里形容树枝的华美。

凄然

形容悲伤难过的样子。

赏析

从文学手法上看，这首词上阕起句‘缥缈危楼紫翠间’描绘出高楼在紫翠之间若隐若现的景象，通过描写远景，为全词奠定了一种朦胧、幽远的基调。‘良辰乐事古难全’化用了‘良辰美景奈何天’的意韵，运用典故自然地引出下文的感怀。下阕‘璧月琼枝空夜夜，菊花人貌自年年’运用对比手法，将永恒的自然之物‘璧月琼枝’‘菊花’与易逝的人的容貌对比，更突出了时光易逝、人事无常的悲哀。在情感表达方面，全词充满了感时伤事、怀旧和孤独凄凉的情绪。词人在看到眼前的景色时，不禁联想到美好的事物难以长久，往昔不可追，如今孤独一人，不知道未来还能与谁相伴，将这种惆怅与失落之情表达得十分细腻。在意境营造上，词中构建了一种幽远、清冷、孤寂的意境，如缥缈的危楼、夜夜空存的璧月琼枝等景象都加深了这种意境。主题思想上，主要表达了对时光易逝、人事变迁的感慨以及孤独落寞的情怀。

速览

《浣溪沙》是宋代诗人苏轼的作品，主题为感时伤事、怀旧、孤独、幽远意境。缥缈危楼紫翠间。 良辰乐事古难全。 感时怀旧独凄然。 璧月琼枝空夜夜，菊花人貌自年年。 不知来岁与谁看。