浣溪沙

译文

只看到（他）眉间有一点吉祥的黄色。诏书催促出发，军情文书也十分繁忙。任由娇柔的泪水洗去脸上的红妆。（他）上殿之时如同在云霄间生出羽翼（形容意气风发），谈论军事时言辞间带着严肃冷峻（如风霜般）。归来的时候衣衫袖子上还带着宫廷的香气。

注释

惟

只，仅仅

羽书

古代军事文书，插鸟羽以示紧急，必须迅速传递

从教

任凭，听任

齿颊

嘴巴，这里指言辞

天香

宫廷的香气，也可指特异的香味

赏析

从文学手法上看，此词运用了细节描写，如‘惟见眉间一点黄’，通过描写眉间的一点黄这一细节，可能暗示着人物的不凡或者吉祥之兆。‘从教娇泪洗红妆’则生动地刻画了女子的娇弱和离别的哀伤，与后文男子的意气风发形成鲜明对比。在情感表达方面，既有女子送别时的不舍与哀怨，又有对男子的钦佩与自豪。从意境营造来说，上阕营造出一种离别的惆怅氛围，下阕则构建了一个男子在朝堂上意气风发、英姿飒爽的场景。主题思想上，可能是通过描写男女之间的离别，反映出男子的壮志和女子的深情，同时也侧面展现出当时的政治军事环境。

速览

《浣溪沙》是宋代诗人苏轼的作品，主题为送别、壮志、哀怨、对比。惟见眉间一点黄。 诏书催发羽书忙。 从教娇泪洗红妆。 上殿云宵生羽翼，论兵齿颊带风霜。 归来衫袖有天香。