浣溪沙

译文

你那如雪般清新的词作就在席间产生。我喜爱你才学与器识两者都很完备。他乡的风景也依然如同故乡。令人遗憾的是相逢能够有几日呢，不知道再次相会将会是哪一年。于是我将茱萸仔细地重新看了又看。

注释

浣溪沙

原为唐教坊曲名，后用为词牌名。

清词

清新的词句。

才器

才能与器识。

茱萸

一种植物，古时人们认为重阳节插戴茱萸可以避灾克邪。zhū yú

赏析

这首词在文学手法上较为平实直白。从情感表达来看，词中蕴含着对友人的欣赏与喜爱，如‘爱君才器两俱全’直接表达出对友人的钦佩之情。同时又有着浓浓的离别之愁与对重逢的不确定感，‘可恨相逢能几日，不知重会是何年’这两句将这种情绪渲染得十分浓烈。在意境营造上，通过异乡风景的描写，衬托出与友人相逢又即将分别的复杂心境。主题思想围绕着与友人的相聚、离别以及对未来重逢的期许与迷茫展开。整体情感真挚，以简洁的语句传达出深刻的情谊。

速览

《浣溪沙》是宋代诗人苏轼的作品，主题为离别、思乡、赏才、友情。白雪清词出坐间。 爱君才器两俱全。 异乡风景却依然。 可恨相逢能几日，不知重会是何年。 茱萸仔细更重看。