浣溪沙

译文

门外春风把雪花洒落在衣裾上。回首遥望三吴故地，山头已被白雪覆盖。不应该像冯谖那样因为没有得到优厚待遇就弹剑而歌。上党地势险要，自古以来就像天下的脊梁，先生您原本就是一位纯粹的儒生。如今天下太平，已经不需要鲁仲连那样的书信来排忧解难了。

注释

裾

衣服的前襟，jū

弹铗

弹击剑把。铗，剑把，此处指冯谖弹剑而歌的典故，表示对自己境遇不满

上党

地名，在今山西长治一带，地势险要

鲁连

即鲁仲连，战国时齐国人，善于出谋划策，排忧解难

元

原本，本来

赏析

从文学手法上看，首句‘门外东风雪洒裾’描绘出一幅风雪交加的景象，以景开篇，渲染氛围，为下文的情感抒发奠定了基调。‘东风’与‘雪’这一矛盾的组合，增添了画面的独特性。词中运用典故，如‘弹铗为无鱼’，引用冯谖客孟尝君的典故，委婉表达出自己的境遇和内心感受；‘先生元是古之儒’则点明自己的儒者身份。‘时平不用鲁连书’又用鲁仲连的典故，表达出在太平时代无用武之地的感慨。在情感表达方面，既有对自身境遇的一种无奈，又有一种儒者在太平盛世下壮志难酬的失落感。在意境营造上，通过对风雪场景以及典故中人物情境的融合，构建出一种既萧索又带有几分寂寥的意境。主题思想围绕着在太平时期，文人儒士空有才华和抱负却难以施展展开。

速览

《浣溪沙》是宋代诗人苏轼的作品，主题为写景、用典、壮志难酬、感怀。门外东风雪洒裾。 山头回首望三吴。 不应弹铗为无鱼。 上党从来天下脊，先生元是古之儒。 时平不用鲁连书。