浣溪沙

译文

芍药花和樱桃争奇斗艳，都是那样的新鲜。在著名的园林里举行盛大的宴会来送别美好的时光。洛阳已是初夏，广陵却还似春天。半开的芍药花如同菩萨的面容，用浓厚的丹砂来点染柳枝般的红唇。在酒杯之前还有这样一位佳人。

注释

斗

比赛争胜，这里形容芍药和樱桃争奇斗艳。

芳辰

美好的时光。辰，时光。

红玉

这里指芍药花，形容其颜色如红玉。

丹砂

一种矿物，可作颜料，这里形容颜色的浓重。

尊前

尊同‘樽’，酒杯。尊前即在酒杯之前。

个中人

此中人，这里指眼前的佳人。

赏析

从文学手法上看，此词上阕采用对比手法，将洛阳的初夏和广陵的春天对比，写出两地季节差异，从而营造出一种时空交错的感觉。在描写花卉时，下阕运用了比喻的手法，把半开的芍药比作菩萨面，把丹砂点染的红唇比作柳枝唇，形象生动地描绘出女子的美貌和花卉的娇艳。情感表达方面，既有对美好时光流逝的淡淡惆怅，如‘名园高会送芳辰’中的‘送’字体现出不舍，又有对眼前美好景象和佳人的欣赏与喜爱。在意境营造上，通过描绘芍药、樱桃、名园、佳人等元素，构建出一个花团锦簇、充满生机又略带惆怅的暮春初夏之境。主题思想围绕着时光的流转、美景与美人展开，展现了对生活中美好事物的珍惜与眷恋。

速览

《浣溪沙》是宋代诗人苏轼的作品，主题为暮春景、对比、惜时、赏花。芍药樱桃两斗新。 名园高会送芳辰。 洛阳初夏广陵春。 红玉半开菩萨面，丹砂浓点柳枝唇。 尊前还有个中人。