浣溪沙

译文

在美好的年少时光学习画鸦。她的美貌让阳城、下蔡一带的男子都为之倾倒。请您不要吟唱那些缘分短暂的曲子。在薄如轻雾的帐幔中吹笙，香气袅袅；在结着寒霜的庭院里按拍起舞，明月美好。一曲终了，只见红袖飘落，露出她的双足。

注释

鸦儿

指少女或幼童学画鸦黄，这里代指少女年少时的活动。

阳城下蔡

‘阳城下蔡’为典故，战国时楚地二邑，旧时多用来形容男子爱慕的女子所在的地方，出自宋玉《登徒子好色赋》。

困

被围困，这里指被女子的美貌所吸引。

嫣然

美好的样子。

双缠

指女子的双足。

赏析

从文学手法来看，首句‘学画鸦儿正妙年’点明人物的年少状态，‘学画鸦儿’是对女子年少形象的生动描绘，富有生活气息。‘阳城下蔡困嫣然’运用典故，以‘阳城下蔡’指代众多被女子美貌所吸引的人，‘困嫣然’形象地写出女子美貌的吸引力，这种用典使诗歌含蓄且富有文化底蕴。在情感表达上，‘凭君莫唱短因缘’流露出一种对美好情感易逝的担忧与无奈，希望不要被提及短暂缘分的伤感。在意境营造方面，‘雾帐吹笙香袅袅，霜庭按舞月娟娟’两句构建出极为优美的画面，雾帐、香袅袅、霜庭、月娟娟，分别从视觉、嗅觉等多个角度描写，既有朦胧之美又有清冷之感，仿佛让人置身其中。主题思想上，这首词围绕着女子的青春美丽、才艺以及对美好情感的珍惜展开，通过描写女子的生活场景和情感诉求，表达出对时光易逝、美好易失的感慨。

速览

《浣溪沙》是宋代诗人苏轼的作品，主题为写人、年少、典故、惆怅。学画鸦儿正妙年。 阳城下蔡困嫣然。 凭君莫唱短因缘。 雾帐吹笙香袅袅，霜庭按舞月娟娟。 曲终红袖落双缠。