高士颂九十一首 其五 许由

译文

许由品行高洁美好，丝毫不与邪恶同处。即将接受天子之位时，却远远地隐居。在颍水取水，在箕山种田，羞于同那些堕落、卑下之人一样。人们祭祀他这位君子之神，这样的敬重绵绵不断。

注释

洁修（jié xiū）

形容品德高洁美好。

黄屋（huáng wū）

古代帝王所乘车上以黄缯为里的车盖，此处指代天子之位。

紫芳（zǐ fāng）

此处指代远离尘世的高洁行为。

颍汲（yǐng jí）

在颍水取水，颍水，地名，许由曾隐居于此。‘汲’是取水的意思。

箕田（jī tián）

在箕山种田，箕山也是许由活动的地方。

俎豆（zǔ dòu）

古代祭祀、宴飨时盛食物用的两种礼器，此处引申为祭祀。

赏析

在文学手法上，这首诗运用了白描的手法，简洁明快地勾勒出许由的高洁形象。如‘武仲洁修，毫邪不处’直接陈述其品德高洁，不与邪恶共处。从情感表达来看，诗人对许由充满了崇敬与赞美之情，通过描述许由拒绝天子之位，安于田园生活的事迹，表达出对这种不慕名利、高洁品性的向往。在意境营造方面，诗中提到的‘颍汲箕田’勾勒出一种田园般宁静、质朴的意境，与许由远离尘世喧嚣、名利诱惑的形象相契合。主题思想上，旨在歌颂许由的高洁品德，以及通过对他的敬仰传达出一种对不慕荣华富贵、坚守高洁人格的价值取向。

速览

《高士颂九十一首 其五 许由》是明代诗人黄省曾的作品，主题为高洁、赞美人、不慕名利、白描。武仲洁修，毫邪不处。 黄屋将归，紫芳高举。 颍汲箕田，羞颓汗鄙。 俎豆公神，绵绵无巳。