高士颂九十一首 其六 善卷

译文

高远的善卷啊，连唐尧都向他朝拜。穿着鹿皮衣服放牧世间，自我达到极高境界而听从劝告。虞舜钦佩他的高尚品德，要把天下让给他。他以让心灵舒适为贵，永远地栖息在荒远的山岭。

注释

逖（tì）矣

遥远，高远的样子。‘逖’在古文中常表示距离远或时间久远，这里形容善卷境界高远。

北面

古代君主面南而坐，臣子朝见君主则面北，这里表示尧对善卷的敬重，以臣子之礼拜见善卷。

臻（zhēn）

达到美好的境地。如‘日臻完善’，在这里表示善卷自我达到很高的境界。

虞

指舜，舜帝姚姓，有虞氏，名重华，史称虞舜。

钦

钦佩，敬重。表示舜对善卷品德的敬重。

赤县

指华夏大地，天下。

巘（yǎn）

大山上的小山，泛指山峰。‘荒巘’描绘出一种荒远的山岭景象。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了简洁而概括性强的叙述手法。开篇‘逖矣善卷，君尧北面’直接点明善卷的高远，连尧都对其敬重有加，‘北面’一词体现出善卷在尧心中的崇高地位，运用对比衬托出善卷的超凡。‘鹿衣牧世，自臻从劝’描绘出善卷的形象和境界，穿着鹿皮衣服在世间放牧，这一形象具有古朴自然的美感，同时也表现出他不慕名利的超脱。情感表达上，作者对善卷充满敬重与赞美之情。在意境营造方面，通过‘永凄荒巘’构建出一种荒远、静谧且略带孤寂的意境，与善卷远离尘世的形象相契合。主题思想上，主要是对善卷的高洁品德、超脱境界以及他不为名利所动的高尚人格的歌颂。

速览

《高士颂九十一首 其六 善卷》是明代诗人黄省曾的作品，主题为咏人、高洁、敬重、古朴。逖矣善卷，君尧北面。 鹿衣牧世，自臻从劝。 虞钦玄德，让之赤县。 贵适心神，永凄荒巘。