高士颂九十一首 其十四 弦高

译文

弦高这位贤人，寄托行迹于迁移中的行商之事。秦穆公发动军队，在周地有所遭遇。弦高假托君命犒劳秦军，暗中解除国家的灾祸。他辞谢赏赐居住到蛮夷之地，飘飘然头也不回。

注释

邂迕（xiè wǔ）

这里指相遇、遭遇的意思。

矫命（jiǎo mìng）

假托命令。矫，假托。

抒（shū）

解除、排除的意思。

居夷（jū yí）

居住到蛮夷之地，这里指弦高辞赏后远离中原之地。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直叙其事的手法，简洁明了地叙述了弦高的主要事迹。开篇点明弦高的身份是郑国人且为商贾，‘托迹迁贾’四字概括了他的生活状态。在叙述事件时，如‘秦穆扬兵，于周邂迕’，简单几笔勾勒出当时的紧张局势，为弦高的出场做铺垫。‘矫命犒师，阴抒国祸’直接描写弦高的英勇机智之举，一个‘矫’字体现出他的果敢，在国家面临危机时挺身而出。情感表达上，诗人对弦高充满敬佩之情，通过叙述他的事迹来表达对这种爱国、机智且不慕名利之人的赞美。在意境营造方面，虽然没有华丽的辞藻描绘宏大的场景，但通过对事件的紧凑叙述营造出一种紧张的氛围，如秦军来犯时的危急情境，随后弦高犒师化解危机的紧张感。主题思想明确，旨在歌颂弦高的爱国、机智和不慕名利的高尚品质。

速览

《高士颂九十一首 其十四 弦高》是明代诗人黄省曾的作品，主题为叙事诗、爱国、机智、不慕名利。弦公郑宝，托迹迁贾。 秦穆扬兵，于周邂迕。 矫命犒师，阴抒国祸。 辞赏居夷，飘焉弗顾。