高士颂九十一首 其十七 庚桑楚

译文

庚桑楚听凭耳朵驱使（不为外物所累），远离尘世而高飞远举。他平息意念达三年之久，像山风尊重翠绿的山峰（与自然相谐）。他对祭祀之事不感兴趣，自身的形神安然自在。他贤能聪慧且声名远扬，世间之人的见识是多么浅薄啊。

注释

耳役

听凭耳朵（感官）的驱使，这里指不为外物所累，能坚守自我，出自《庄子·庚桑楚》相关哲学思想。

画去

离去，‘画’有谋划、计划之意，此处可理解为有目的地远离。

挈远

高飞远举，‘挈’有带领、携带之意，这里形容远离尘世。

息意

平息意念，指内心宁静，不为杂念所扰。

翠巘（yǎn）

青翠的山峰。‘巘’，山峰的意思，在古诗文中常用来描绘山景。

俎（zǔ）豆

古代祭祀、宴客用的器具，这里指代祭祀之事。

形生

自身的形神，包括外在的形态和内在的精神。

晏

安然、平静。

贤知

贤能聪慧，‘知’通‘智’。

明扬

声名远扬，传播开来。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了概括描写的手法。如‘庚桑耳役，画去挈远’，简洁地勾勒出庚桑楚不为外界干扰、超脱尘世的形象。情感表达上，诗人对庚桑楚充满崇敬之情，诗中‘风尊翠巘’等描写，暗示出庚桑楚如同山风尊重山峰一样尊重自然，展现出他的超凡境界，而诗人通过‘贤知明扬，世心何浅’的对比，表达出对庚桑楚的敬仰以及对世俗之人浅薄的不屑。在意境营造方面，通过对庚桑楚远离尘世、与自然和谐相处等行为的描写，营造出一种清幽、超脱的意境。主题思想上，借对庚桑楚的歌颂，表达对高洁之士的赞美，同时也批判了世俗之人的短浅见识。

速览

《高士颂九十一首 其十七 庚桑楚》是明代诗人黄省曾的作品，主题为咏人、高洁、超脱、批判。庚桑耳役，画去挈远。 息意三年，风尊翠巘。 俎豆不乐，形生自晏。 贤知明扬，世心何浅。