高士颂九十一首 其十八 老莱子

译文

老莱子在楚国避开纷扰，在蒙山之阳寄身耕种。以草搭成宫室，木榻为居，水和豆来怡养情志。楚王屈驾前来，（欲让他）治理国家大事。他在朝中赞助深远的谋略，后来却相携家人远走他乡。

注释

纷

纷扰、纷争，在这里指世间的杂乱之事。

耜（sì）

古代的一种农具，形状像现在的锹，此处表示耕种之事。

菽（shū）

豆类的总称，这里代指简单的饮食。

驾屈

‘屈驾’的倒装，指降低身份，屈尊的意思，此处指楚王屈尊前来。

经纶

整理丝缕、理出丝绪和编丝成绳，统称经纶，引申为筹划治理国家大事。

遐谋

深远的谋略。遐，远的意思。

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描手法，简洁地勾勒出老莱子的生活轨迹和人生选择。‘草宫木榻，水菽怡志’，通过对居住环境和简单饮食的描写，生动地展现了老莱子安于简朴、怡然自得的隐士形象。在情感表达方面，字里行间流露出对老莱子的崇敬之情，赞赏他不为名利所动，能够坚守本心，远离尘世纷扰。在意境营造上，构建出一种宁静、质朴的田园意境，与世俗的喧嚣形成鲜明对比。主题思想上，通过老莱子的事迹，传达出对高洁隐士品格的歌颂，以及对名利的淡泊态度。

速览

《高士颂九十一首 其十八 老莱子》是明代诗人黄省曾的作品，主题为写隐士、颂高洁、淡泊名利、白描手法。楚莱避纷，蒙阳寄耜。 草宫木榻，水菽怡志。 驾屈楚君，经纶将贻。 内赞遐谋，相携远逝。