高士颂九十一首 其二十 荣启期

译文

荣启期是什么家族的呢？他并不在意自己的境遇。在郕地的郊野放声高歌，弹奏琴弦自在游乐。他用高雅的言论自我宽慰，向孔子尽情倾诉。契合上天赋予的命运，独自在东边的村落隐居。

注释

隅（yú）

角落，这里表示自身的境遇。

郕（chéng）

古国名。

宣尼

指孔子，汉平帝元始元年追谥孔子为褒成宣尼公。

契（qì）

契合。

墟（xū）

村落。

赏析

从文学手法上看，这首诗以简洁的语句勾勒出荣启期的形象。首句以设问引起读者兴趣，接着通过描写他在郕野的活动，如‘扬歌’‘抚弦而嬉’，生动地展现了他洒脱自在的生活态度。在情感表达方面，诗人对荣启期充满了敬重与赞赏，他不被外界所扰，以清言自我宽解，有一种超脱的心境。在意境营造上，诗中描绘出郊野中抚弦高歌的画面，充满了闲适、旷达的意境。主题思想主要是通过对荣启期事迹的描述，表达对这种安贫乐道、顺应天命的高洁之士的赞美。

速览

《高士颂九十一首 其二十 荣启期》是明代诗人黄省曾的作品，主题为写人、旷达、安贫、高洁。荣公何族，弗美身隅。 扬歌郕野，抚弦而嬉。 清言自宽，披吐宣尼。 契天符命，孤引东墟。