蝶恋花

译文

送别的酒劝君一醉方休。你如那容貌清俊的潘安，又是哪家的夫婿呢？记住头上那簪花得来的吉兆（或彩头），不要将它交给东邻之子。回首长安那个美女云集的地方，三十年前，我也是潇洒风流的人物。为了寻找昔日在青楼中的旧事，在那花枝稀疏之处还留存着我的名字。

注释

潘郎

指潘岳，晋代著名文学家，容貌美丽，是古代美男子的代称。

何郎

指何晏，三国魏玄学家，容貌俊美，也常用作美男子的代称。

利市

这里可理解为吉兆、彩头。

东邻子

东邻的女子，常被用来指代美女。

青楼

原指豪华精致的雅舍，后多用来指妓院。

赏析

从文学手法上看，首句‘别酒劝君君一醉’直接点明送别饮酒的场景，奠定了一种略带惆怅的氛围。‘清润潘郎，又是何郎婿’运用了潘郎、何郎的典故，以古代的美男子来形容友人，增强了人物形象的美感和文化底蕴。情感表达方面，既有送别时的不舍与祝愿，又透露出对往昔风流岁月的怀念。在描写往昔时，‘三十年前，我是风流帅’直白地表述出自己当年的潇洒不羁，充满了自信与怀念。‘为向青楼寻旧事。花枝缺处馀名字’则有一种对过去风流韵事的回味。在意境营造上，通过回忆长安佳丽地、青楼等场景，勾勒出一幅繁华而又充满故事的画面。主题思想上，这首词围绕送别展开，在送别中穿插对往昔风流岁月的回忆，展现出一种复杂的人生感慨。

速览

《蝶恋花》是宋代诗人苏轼的作品，主题为送别、怀旧、用典、风流。别酒劝君君一醉。 清润潘郎，又是何郎婿。 记取钗头新利市。 莫将分付东邻子。 回首长安佳丽地。 三十年前，我是风流帅。…