浣溪沙

译文

轻柔的微风拂入衣袖，未曾带起一点灰尘。头戴玉簪、身配犀角美玉，在美好的时光里沉醉。那一番精心梳妆打扮的女子又是为谁而焕然一新呢？圆形的扇子只能用来题写往昔的事情，新的丝线哪里懂得系住远行之人。酒意将尽之时，心中品味着暮春的余味。

注释

袂

衣袖，mèi

犀璧

犀牛角和玉璧，这里泛指珍贵的佩饰

佳辰

美好的时光

红粉

女子，这里指女子精心打扮的模样

酒阑

酒筵将尽，lán

赏析

从文学手法上看，这首词运用了借物抒情的手法。如‘团扇只堪题往事’，团扇这一意象常与女子的哀怨相关，在此处借助团扇来表达往昔的情思，增强了情感的表现力。在情感表达方面，词中蕴含着淡淡的惆怅与哀怨。上阕描绘出女子精心打扮却不知为谁的迷茫，下阕进一步通过团扇和新丝表达出对离人的思念，以及对往昔的怀念。在意境营造上，整体营造出一种略带哀伤、暮春时节的氛围，从轻风、红粉佳人到团扇、残春，画面感十足。主题思想围绕着女子的情思展开，既有对爱情的期待与失落，也有对时光流逝、人事变迁的感慨。

速览

《浣溪沙》是宋代诗人苏轼的作品，主题为借物抒情、女子情思、暮春之景、惆怅哀怨。入袂轻风不破尘。 玉簪犀璧醉佳辰。 一番红粉为谁新。 团扇只堪题往事，新丝那解系行人。 酒阑滋味思残春。