减字木兰花

译文

神态安闲心意淡定。世间万物声音尽收，天地一片寂静。洁白的手指拨弄冰冷的琴弦。还未弹奏出音调，心意已经传出。悲哀的风声和潺潺的流水声。弹奏之处蕴含着悠悠千古的意韵。回来之后难以入眠，那一晚的余音一直在耳边回荡。

注释

籁

从孔穴中发出的声音，泛指声音（lài）。

宫商

古代五音中的宫音和商音，这里泛指音律。

寥寥

形容数量少。这里指琴音中蕴含的千古意韵仿佛很少却又很深远。

赏析

从文学手法上看，上阕通过‘神闲意定’描绘出演奏者的神态，‘万籁收声天地静’以环境描写烘托出一种静谧的氛围，为下文的弹奏做铺垫，运用了先声夺人的手法。下阕‘悲风流水’化用自然景象入乐音，是用典也是一种借景抒情的方式。在情感表达方面，从‘悲风’以及‘无眠’等词可以感受到一种幽远、悲戚的情绪，这种情绪通过琴音得以传达，且在演奏结束后还萦绕在人心头，使情感得以绵延。在意境营造上，整首词营造出一种清幽、寂静且带有淡淡哀愁的意境，天地安静的环境与琴音中的悲意相融合。主题思想上，通过描写弹琴者的神态、琴音的意境等，传达出琴音的感染力以及音乐所蕴含的深远情感。

速览

《减字木兰花》是宋代诗人苏轼的作品，主题为写琴音、幽寂静、悲戚感、借景情。神闲意定。 万籁收声天地静。 玉指冰弦。 未动宫商意已传。 悲风流水。 写处寥寥千古意。 归去无眠。 一夜馀音在耳边。