减字木兰花

译文

黄莺刚刚开始啼叫。这正是一年之中春光最好的时候。细雨如酥油般细密。远远望去草色青青，走近却看不太清楚。不要推托醉倒在地。花朵盛开时不去观赏，人就容易衰老。不要等到春天过去，那时落花将混杂在绿苔之间。

注释

酥

酥油，这里形容春雨的润泽。sū

辞

推托。cí

红英

红花，这里指落花。

间

夹杂。jiàn

赏析

从文学手法来看，上阕描绘出一幅清新的早春图。‘莺初解语’，一个‘初’字点明了时间是早春，‘微雨如酥，草色遥看近却无’直接引用韩愈的诗句，生动地写出春雨的细腻润泽和春草若有若无的朦胧美，以景语写春景，白描手法勾勒出淡雅的画面。下阕则转入抒情，‘休辞醉倒，花不看开人易老’运用直抒胸臆的手法，劝人珍惜花开的时光及时行乐，否则人容易变老，有一种时光易逝的紧迫感。‘莫待春回，颠倒红英间绿苔’进一步强调要珍惜当下春光，不要等到春天过去，落花零乱地夹杂在绿苔之间才后悔，营造出一种惋惜惆怅的氛围。整体表达了珍惜春光、及时行乐的主题思想，情感中既有对春天的喜爱，也有对时光易逝的感慨。意境上清新淡雅又略带惆怅。

速览

《减字木兰花》是宋代诗人苏轼的作品，主题为惜春情、早春景、直抒臆、白描法。莺初解语。 最是一年春好处。 微雨如酥。 草色遥看近却无。 休辞醉倒。 花不看开人易老。 莫待春回。 颠倒红英间绿苔。