减字木兰花

译文

双鬟发髻乌黑下垂。美目流盼秋波，眉如翠黛。美妙的舞蹈轻盈飘逸，身姿轻盈如同能在手掌上起舞一般，意态美好。乐曲终了力气也耗尽了，笑着靠在人旁边喘息着香气扑鼻。到老来遇到欢乐之事，昏花的眼睛还能够仔细观看。

注释

双鬟

古代年轻女子的两个环形发髻。

横波

眼神流动，如水波横流，形容眼神迷人。

蹁跹

形容轻快地跳舞。pián xiān

掌上身轻

源自赵飞燕典故，形容女子轻盈的身姿。

曲穷力困

乐曲终了，力气耗尽。

香喘

因喘息而呼出香气，形容女子娇柔。

老大

年纪大了。

赏析

这首词在文学手法上多有精妙之处。从描写手法来看，词的上阕对女子的外貌和舞姿进行细致描绘，如‘双鬟绿坠。娇眼横波眉黛翠’，通过对发髻、眼睛和眉毛的描写，生动地勾勒出女子的娇美面容；‘妙舞蹁跹。掌上身轻意态妍’则运用了典故，以赵飞燕掌上起舞的典故来形容女子舞姿轻盈美妙，使得描写更加形象。下阕从女子舞后的状态‘曲穷力困。笑倚人旁香喘喷’，到老者逢欢的感受‘老大逢欢。昏眼犹能仔细看’，形成一种对比。在情感表达上，上阕主要是对女子的欣赏与喜爱，下阕在这种欢乐场景下加入老者的视角，有一种对美好事物珍惜之感。在意境营造上，通过对女子歌舞场景的描写，构建出一个充满生机与欢乐的画面。主题思想上，既展现了女子的青春美丽与歌舞技艺，也传达出对美好事物的珍视之情，无论年龄多大，美好的事物都有吸引人之处。

速览

《减字木兰花》是宋代诗人苏轼的作品，主题为写人、歌舞、欣赏、青春。双鬟绿坠。 娇眼横波眉黛翠。 妙舞蹁跹。 掌上身轻意态妍。 曲穷力困。 笑倚人旁香喘喷。 老大逢欢。 昏眼犹能仔细看。