减字木兰花

译文

她纯真无邪、高雅美丽，容貌姿态温柔且心性聪慧。有着响亮的歌喉，歌声高亢使得行云停止、翠色也不再流动。美妙的歌词和曲调，能转出时断时续的新颖歌声。尊贵的客人多情，她满满地劝酒，玉手高举着金酒杯。

注释

雅丽

高雅美丽。雅，高雅；丽，美丽。

遏住

使停止。遏，è，阻止、阻拦。出自《列子·汤问》中的‘抚节悲歌，声振林木，响遏行云。’

啭

鸟婉转地叫，这里形容歌声婉转。zhuàn。

金卮

金制的酒器。卮，zhī。

玉手

洁白如玉的手，多用来形容女子的手。

赏析

从文学手法上看，这首词主要运用了直接描写的手法。上阕通过‘天真雅丽’‘容态温柔心性慧’直接刻画人物的外貌和内在气质，‘响亮歌喉，遏住行云翠不收’则运用夸张手法，以‘遏住行云’来形容歌声的嘹亮美妙，这是化用了‘响遏行云’的典故，增强了表现力。下阕‘妙词佳曲，啭出新声能断续’继续描写人物的歌唱才能，从歌词、曲调以及歌声的节奏等方面展现。情感表达上，词中既有对女子的赞美之情，从外貌到才华全方位的描写都透露出欣赏，也有对宴会欢乐氛围的烘托，‘重客多情，满劝金卮玉手擎’描绘出宾客之间的热情互动。在意境营造上，勾勒出一幅优雅的宴会场景，有美丽聪慧的女子歌唱劝酒，宾客尽情享受的画面。主题思想上，主要围绕着对女子的描绘以及宴会场景展开。

速览

《减字木兰花》是宋代诗人苏轼的作品，主题为人物描写、赞美之情、宴会场景、夸张手法。天真雅丽。 容态温柔心性慧。 响亮歌喉。 遏住行云翠不收。 妙词佳曲。 啭出新声能断续。 重客多情。 满劝金卮玉手擎。