少年游
玉肌铅粉傲秋霜。
准拟凤呼凰。
伶伦不见，清香未吐，且糠秕吹扬。
到处成双君独只，空无数、烂文章。
一点香檀，谁能借箸，无复似张良。
准拟凤呼凰。
伶伦不见，清香未吐，且糠秕吹扬。
到处成双君独只，空无数、烂文章。
一点香檀，谁能借箸，无复似张良。
译文
肌肤如玉、施着铅粉的花朵高傲地迎着秋霜。本应像凤凰相呼般美好。可是乐官伶伦没有出现，清香还未散发，就像瘪谷被扬弃。到处都是成双成对而你却形单影只，徒然有无数的华丽辞藻。一点檀心，谁能像张良那样借箸筹划呢？
注释
- 铅粉
- 搽脸的粉。
- 准拟
- 料想、打算。
- 伶伦
- 相传为黄帝时代的乐官，此处借指知音。líng lún
- 糠秕
- 瘪谷，比喻无价值的东西。kāng bǐ
- 香檀
- 浅红色的檀香，这里可指代花的檀心。
- 借箸
- 指代出谋划策。zhù
赏析
从文学手法上看，此词运用了比兴的手法。以‘玉肌铅粉傲秋霜’的花朵起兴，引出下文对其孤独处境的描写。词中通过‘准拟凤呼凰’的期待与‘伶伦不见，清香未吐，且糠秕吹扬’的现实对比，强烈地表现出一种失落与无奈的情绪。在意境营造上，描绘出一种清冷、孤寂的氛围，如‘傲秋霜’既写出花的高洁又有一种孤寒之感。在情感表达方面，字里行间流露出孤独、哀怨之情，像‘到处成双君独只’直白地表达出孤独。主题思想上，可能是借花喻人，表达自己怀才不遇或者孤独寂寥的心境。
速览
《少年游》是宋代诗人苏轼的作品，主题为托物言志、孤独、清冷、比兴。玉肌铅粉傲秋霜。 准拟凤呼凰。 伶伦不见，清香未吐，且糠秕吹扬。 到处成双君独只，空无数、烂文章。 一点香檀，谁能借箸…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品